The rules changed since Brexit. As the Eredivisie is a Band 2 league, much like Turkey, Pandur will get a work permit with no problem, but they always seem to take time.
Presumably it involves applying to some government department and they handle it when they get round to it. Probably a huge backlog...