http://www.ajaxlife.nl/nieuws/detail/11467
Courtesy of Google translate:
Jan Vertonghen made his comeback against VV Oldenzaal with Ajax.
The captain will actually next Monday to start training with Tottenham Hotspur, but because there is no agreement between all parties, he closes temporarily to the Ajax Selection. He played his first minutes "with mixed feelings.
Exemplary
"I'm glad the guys at Ajax. I think it is absolutely okay to be here," he said after the game against including Ajax Life . "I know my position: an exemplary captain. Ajax and I respect my teammates."
That does not mean that he prefers to London had been natural. Vertonghen is due for a new adventure, has also been told his trainers that he stands. "It is a matter between the fiduciaries and the clubs. I still hope they come out. But it is a different situation than I expected." Vertonghen Oldenzaal came in half an hour in action. He had the third grader at a very quiet evening. Still, his heart rate is quite high, noted trainer Frank de Boer.
Was it the tranfer troubles? Vertonghen denies. "I have been ill, and just back from vacation. This was my first game back. I still breeding condition. In addition to the races I went with my head sometimes somewhere else, but not during a game. It is not easy to button to convert, but I can do. "
so, does that mean he
is due to start training with us on monday? or he
was due to start training with us on monday? dated July 4th, so next monday would indicate 9th July.
This saga is just painful.