Transfer Rumours Summer Transfer window

  • Please bear with us on the new site integration and fixing any known bugs over the coming days. If you can not log in please try resetting your password and check your spam box. If you have tried these steps and are still struggling email [email protected] with your username/registered email address
  • Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!
Status
Not open for further replies.
Anyone translate Pole?


Sunderland has reached an agreement with Nice regarding the fee for Marcin Bułka: it’s above 15 million euros. The clubs are still finalizing details. It’s not fully sealed yet, but close.

Saudi Arabia is also tempting him. The decision will be up to Bułka:
 
That tweet does say Bulka has to decide between us and Saudi so it’s by no means swayed back to us. It’s just confirmation it’s not over and that, it seems, Romano at least is confident that he’ll make the right choice
 
That tweet does say Bulka has to decide between us and Saudi so it’s by no means swayed back to us. It’s just confirmation it’s not over and that, it seems, Romano at least is confident that he’ll make the right choice
No the tweet labelled out is Sunderland have agreed a fee etc, the small line is it’s not done yet but close.

neom is mentioned at the bottom as a passing comment
 
  • Like
Reactions: Mr_B
No the tweet labelled out is Sunderland have agreed a fee etc, the small line is it’s not done yet but close.

neom is mentioned at the bottom as a passing comment

no it’s not a passing comment. It says the decision is Bulka’s

the way I see it is both clubs have agreed a fee and now Bulka has to choose

the “it’s close” is us agreeing the finer details of the fee with Nice, not the deal is close
 
no it’s not a passing comment. It says the decision is Bulka’s

the way I see it is both clubs have agreed a fee and now Bulka has to choose
Passing comment I mean is not the focus of the tweet

the focus of the tweet is we’ve agreed a deal not finalised but close. And now fab is winking
 
That tweet does say Bulka has to decide between us and Saudi so it’s by no means swayed back to us. It’s just confirmation it’s not over and that, it seems, Romano at least is confident that he’ll make the right choice
Tbf it's the only post that say sunderland have agreed a fee and is finalising details but yeah decision will be bulka's
 
  • Like
Reactions: Southern A
fabrizio broke the news about us

when he puts winks and smiles on stuff after he's broke a clubs is in talks its usually to hint that it's moving forward
Just need his red and white emoji's with [HASHTAG]#SAFC[/HASHTAG] tweeted now haha
 
fabrizio broke the news about us

when he puts winks and smiles on stuff after he's broke a clubs is in talks its usually to hint that it's moving forward

absolutely. He first said we’re in negotiations on a fee and now he’s acknowledging that the fee is pretty much agreed.

this does not mean that the Saudi threat is averted. Indeed the tweet even says the player still needs to decide.
 
Just need his red and white emoji's with [HASHTAG]#SAFC[/HASHTAG] tweeted now haha

yep because I don’t think this latest update from fab means anything other than we’ve agreed a fee. We still need him to come out with news that Bulka has chosen us
 
absolutely. He first said we’re in negotiations on a fee and now he’s acknowledging that the fee is pretty much agreed.

this does not mean that the Saudi threat is averted. Indeed the tweet even says the player still needs to decide.
Just going to reiterate it says not done but close, he’s winking now. We might’ve upped the offer and he’s agreed
 
Status
Not open for further replies.