It lets you manage which period the cost falls in, and if there's a set fee there's no downside to the selling club as they receive the same fee 12 months on. You're right it just kicks the cost down the road but for a lot of clubs, 12 months may be all they need to cycle a high cost year.
Unless the player has a poor loan and returns to their parent club with their sale value having dropped.