As you say, it would be stupid to do and I would be highly surprised if that was the case here. I can't think of any examples or why clubs would do it.
I seem to recall Acun or someone saying that Fenerbache wanted to do a co-ownership deal, but it's not allowed in this country so they have a 50% sell on fee instead. Given those circumstances I wouldn't be surprised if it was the total fee.