Rival watch

  • Please bear with us on the new site integration and fixing any known bugs over the coming days. If you can not log in please try resetting your password and check your spam box. If you have tried these steps and are still struggling email [email protected] with your username/registered email address
  • Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!
Shame i can't understand Spanish

With my extensive travelling in Spain I can translate <whistle>

Marca said:
The team that wants to sign Gonzalo Higuain will have to make a major deal. That's the stance of Real Madrid. The white club insists that no one has made &#8203;&#8203;a formal written proposal to open negotiations for the Argentine striker.

Around this player displayed information, almost every day, which puts it out of Real Madrid. The last one was yesterday. The Latin American channel Fox Sports announced an imminent agreement for 27 million, between Arsenal and Real Madrid for the transfer of Pipit.

The agreement was denied yesterday by the environment and Higuain for Real Madrid. The white club remains firm in its decision to have the Argentine striker, who will have three seasons of contract.

Higuain output only contemplate if comes an irresistible offer. Would have to be over 27 million of which were spoken yesterday. The truth is that Real Madrid have not put a fixed amount to his transfer, so you can not know the exact price of your transfer.

Ancelotti likes
Arsenal, who are looking for a striker to bolster their squad, has been interested in Gonzalo Higuain. The English club could have had contacts with the environment of the player to know their predisposition. El Pipita made &#8203;&#8203;clear at the end of your cycle this season at Real Madrid was over.

But Carlo Ancelotti must also take part of this decision. And the Italian coach has spoken of the need for a player of Argentine international experience.

Today, Higuain is closer to stay. The footballer was yesterday in Madrid. The July 15 must be presented in Valdebebas.
 
Neither can Google translate it...

<laugh> yes, their translator leaves something to be desired. It just says pretty much what SD put in the google effort. No official bid has been received for Higuain, it would have to be more than &#8364;27mil ( according to Marca) although they go on to say that Real have not given a specific price - or even definitely decided to sell. So, the mouthpiece of Real is basically saying that the reports over here are premature.
 
<laugh>

You're right, Kenny Sansom came to Arsenal after Clive Allen was shipped out to Crystal Palace after never appearing for us. Sansom had a glittering career for Arsenal and for England, but clearly a bad egg, Clive Allen's had a chip on his shoulder about Arsenal ever since . . .

Really?? based on what, lets have some proof of what you mean exactly...the only chip on a shoulder I've seen, was your ****er manager with no manners, who refused to shake Clive's hand after a game, the 2-3 win at your place if memory serves.
 
<laugh> yes, their translator leaves something to be desired. It just says pretty much what SD put in the google effort. No official bid has been received for Higuain, it would have to be more than &#8364;27mil ( according to Marca) although they go on to say that Real have not given a specific price - or even definitely decided to sell. So, the mouthpiece of Real is basically saying that the reports over here are premature.

That's a co-incidence <whistle>
 
Not that I am surprised, of course. This is a team that has encouraged more than its fair share of ungentlemanly conduct in the game, and Hannibal Goofy would fit right in.

Who among us could possibly forget the infamous Eduardo diving spectacular? There was a player whose kit-man used to bring along snorkel, flippers and an oxygen tank to matches.
 
Liverpool say they rejected a £30m bid from Arsenal for Suarez.

Either they're remarkably ignorant about what a release clause is, or they're making it up. Or, to put it another way, they're either idiots or liars - not exactly a choice of positive character traits.
 
Liverpool say they rejected a £30m bid from Arsenal for Suarez.

Either they're remarkably ignorant about what a release clause is, or they're making it up. Or, to put it another way, they're either idiots or liars - not exactly a choice of positive character traits.

Who are? Liverpool or the reporters?
 
Not that I am surprised, of course. This is a team that has encouraged more than its fair share of ungentlemanly conduct in the game, and Hannibal Goofy would fit right in.

Who among us could possibly forget the infamous Eduardo diving spectacular? There was a player whose kit-man used to bring along snorkel, flippers and an oxygen tank to matches.

Why are you trolling your own board?