Isn't all of this Walter's job to sort out though?
I agree with you that the squad doesn't have as many goals in it as last season - but we aren't really doing anything to try and increase the number of chances to improve our goals scored? Walter gets praised for having spells and halves of football like the first half against Portsmouth or the last 15 against Luton - but the reality is we aren't good enough across a whole 90 to justify getting 3 points. We waste so much time in games where we don't even look like having a shot on target never mind a goal.
i.e the bigger problem in my eyes is a lack of consistent attacking threat rather than a failure to convert chances in patches of games.
That's on the manager and the manager alone. You can only bemoan missing the odd chance for so long.
It's partly on him to sort out, but he can only use what he's got.
The simple FACT is the squad is full of players that have no track record of scoring goals. There's some talent and promise for sure, but not strengths in terms of scoring goals. It's not even that we "don't have as many goals in it as last season". It's so worryingly low that I would wager our squad of outfield players scored far less than any other team's squad last season. Teams typically have an attacker or two that have a decent record in the past season or two, plus a couple or more in midfield, plus defenders (particularly CB's) that weigh in with a few. We simply don't. That's the facts.
We have plenty of possession. We already get into some very promising positions. We have plenty of set pieces. We just don't have players that are actually that good at scoring, right across the park, be they attackers, midfielders or defenders. Even our CF has only managed 6 in 53 league games, and he's nearly 3 years older since he scored 4 of those. Other factors come into play of course, like Walter's unnecessary complexities, but the main issue really is as simple as that.