This statement 'Talent ID' (comes down to him /me) from Lee, can easily, in the frame to which it published be ambiguous, it does not state pre or post. It may not apply to all players brought in, it does not have the precursor of Lee saying "ultimately my decision"! It could mean that whether the player is talented enough or developed, by him or his coach's, to a maximum or required standard is down to him, after being added to squad!
the "ie, he gets to identify transfer targets" is a post interpretation ! It does not mean he gets to ID all targets, but merely has like all managers or coach's the opportunity to talent spot himself and put forward likely targets.
The wording "ultimately" is out of context if applied to all transfer signings before they sign on the dotted line. Apologies should I be stepping on toes, it is not really my intention to join in some of the more heated discussions, but when I see an argument where the wording supports both sides it niggles me!