Another pet hate is when Clive Tyldesley calls Didier Drogba - 'Drogbar', and Nicolas Anelka, 'Nicola'!
?
Let me explain this once and for all.when a word has an e at the end it is silent,example:Fonte (Fonte) if it had an é it would be Fontay,like José(Josay) if it didn't have the é it would be pronounced as Jos.It is José Fonte not Hosé Fontay or what ever.I know this as I am bilingual.
its Fonte but you say Font.Its Fonte till I hear Jose say, 'hey, its Font, get it right!'
Always record the Saints games when live on the tv, and looking back through some of the bits of the Leeds game it became more and more annoying with Sky's commentator calling Fonte, Jose 'Font'. Surely they could do a little deeper researcher before the game they are covering and get the pronounciations correct?! Really gets on my nerves!
Another pet hate is when Clive Tyldesley calls Didier Drogba - 'Drogbar', and Nicolas Anelka, 'Nicola'!
Anyone got any qualms with commentators who can't get the names right?
John Motson does the same, with Drogba. It's so annoying.
I have to always correct him out-load from my sofa. One of these days he'll hear me.

where abouts you going to mate?AdamBanana20 - I fly to the Algarve on Saturday.... look out for me, I'll be wearing a red carnation!
where abouts you going mate?
Do you mean Almancil?I live in Carvoeiro(about 35mins to the west)hope you have a nice holiday and if you are going to Albufeira or Praia da Rocha(nightclub towns) watch your back because there are some nasty people around that time like 2-5am.just north of Vilamora (spelling?) between the waterpark and the Karting track
Do you mean Almancil?I live in Carvoeiro(about 35mins to the west)hope you have a nice holiday and if you are going to Albufeira or Praia da Rocha(nightclub towns) watch your back because there are some nasty people around that time like 2-5am.
Do you mean Almancil?I live in Carvoeiro(about 35mins to the west)hope you have a nice holiday and if you are going to Albufeira or Praia da Rocha(nightclub towns) watch your back because there are some nasty people around that time like 2-5am.