So you think it is ok for a player to kick out at a player off the ball, or after the ball is gone. Remember, there are no degrees of honesty. He either kicked out or he didn't.
Exactly. Regardless of how much contact there is, or how much playacting from Vertonghen, a kick out is violent conduct. Even with no contact, the intent is enough for a red card.