I've never seen this on the Android app or on my laptop using Chrome. It could be something that only affects certain browsers? Has anyone else noticed it in Chrome or in the Android app?
Happens to me on all my Android devices. Browser doesn't make a difference.
On the subject of swearing, my filter defaults to no swearing every time I log off. I just presume that the site thinks that I'm easily ****ing offended.