So we still hold his registration then and he's not actually been terminated?If that were the scenario, then you don't get the job, simple.
It's the same with Adebayor, if the 'buying' club don't want to negotiate according the to the terms of the agreement, then they don't get the player.
What you're describing is essentially gardening leave. Nobody's suggested that this is the case.