If the lad chooses Ireland he'll have a better chance of playing far more games, unless he suddenly becomes a sought after superstar that plays for England for years.
I know which of the above is the better option for the lad but he'll probably do the opposite.
That's as maybe, and it's the lads choice, but Samuels point is still a valid one

and the rules