Not that simple. Are we to assume that Bale is acquiescent in this circus? Or that he is so meek and docile that he has no control over his own agent, and just allows him to do as he pleases?
Don't agents act as advisors and sometimes babysitters to these somewhat immature footballers? Take Mario Ballotelli for example... he couldn't even work out how to put a bib on! I suspect Bale's agent has spoken to him about this of course, that's a given; but it's whether Bale is giving the instructions or the agent is basically saying "let me handle this". I suspect the latter in most cases.
, who neglected to wait to see the player on his way for a medical (thats when you know its all but done) before such wild claims, no, poor guesses.