I have a friend who's Italian and the translation isn't very good He doesn't say he likes southampton but that everyone likes him lol! He's quite careful in all his answers to stay neutral.
Yeah it says "many like Damiao" not that he likes us. Piacere literally means "to please", so they say it backwards "it pleases me" rather than "I like it". So it literally says "Damiao pleases (or appeals to) many".
More on Damaio from www.gianlucadimarzio.com On the sidelines of the International Forum "the British press on Italian football and the Napoli President De Laurentiis, is back to talk about market events affecting the company. It starts by the doorman: "you will have news tomorrow night. The situation is in the making says. Gonalons? We substitute with a player who can play. We have elements that are tested for, Benitez game. We got a player who can play both in defence and in midfield. I follow its directives because then if I take him players in a certain time will say that I took him ". Then there is also talk of Zuniga: "we offered a renewal, but has an agent who believes he is a genius of world football. Three years ago I made a proposal, then another two years ago and now with the money saved I say that I will buy one stronger. I love him so much, I would like to have him with us but I don't understand why many become prey of its agents ". Dedicated attacker closure: "but why would accelerate on Higuain and braking on Damiao? On the Chelsea player who has offered important figures and even Arsenal. But we must also take account of the coach who has seen important features in Damiao. We are on the market all year round, we are always ready to buy, but after the last experience we look for players to play. We're not Udinese that makes trading ". http://www.gianlucadimarzio.com/calc...aranno-novita/
I'm hoping the fact it's all gone silent means things are happening. We all know that media noise means disappointment, but silence means movement! Ssssshhhhhhhh!!
Leandro's transfer dealings have become a story of saga-ist proportions. Add in Don Cortese/Corleone, etc, etc... I'm sure you get it now.
Ah yes I see... being dim. Thought you were having a pop at the third film. Not quite as good as the others but largely misunderstood and still an enjoyable watch.
Maybe NC is putting squeeze on Leandro's agent as we speak it's only a matter of time before he breaks!
The only reason that travesty got made is because a few careers needed resurrecting. Didn't work for anyone involved though.
EXCLUSIVE - Damiao, contacts with the new Southampton: the latest - http://www.tuttomercatoweb.com/seri...-contatti-con-il-southampton-le-ultime-469263
