Summer 2013 Transfer Rumour Thread

  • Please bear with us on the new site integration and fixing any known bugs over the coming days. If you can not log in please try resetting your password and check your spam box. If you have tried these steps and are still struggling email [email protected] with your username/registered email address
  • Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!
Status
Not open for further replies.
I can't tell you how much I disagree with that. Never mind. I won't change your mind and you won't change mine. That said, I'm right and you are wrong:D

Good grief you actually think Harding is better than Fox! Harding is a good league 1 left back at best!
 
Those days of finding his Youtube videos were probably the best days of my life. Thanks Steve....

Okay maybe not best of my life, but anyway. Best of luck to Steve wherever he ends up.
 
Hull have reportedly bid £4.5m for Hooper. Would be good at that price, I'd imagine....

I wish we were still in for him ... but I think he would have been an "Adkins" signing rather than a "Cortese"

Has Matt Holland signed yet?

First in the medical room I hear.

I'd say the same for Fox, to be honest. Not sure how he's made it this far.

<ok>

This may have already been posted but looks like De Ridder may be off to Groningen..

Be a shame to see him go ... he had so much promise that he never fulfilled here. Best for all parties concerned.
 
National: Southampton points to 'El Zorro' - http://www.tenfield.com.uy/2013/06/nacional-southampton-le-apunta-al-zorro/


TRANSLATION


There is no doubt that the national squad will undergo a major metamorphosis for this upcoming season. Beyond the casualties occurred contract plus the coach Rodolfo Arruabarrena arranged with players with existing employment relationship, is the issue of pass. Southampton's dollars would be sufficient to Gonzalo Bueno.

The media take for granted you enter the arrival of Gonzalo Bueno at Southampton, a team that would be willing to put on the table a figure that could exceed ten million dollars, because he believes the striker as a figure of enormous future. It means that the player is interested in and the amount would be causing a variation in what is related to the more expensive pass a Uruguayan player.
 
Anyone want to translate that from google English to English English?

There is no doubt that the national squad will undergo a major metamorphosis for this upcoming season. Beyond the injures and [something involving Rodolfo Arruabarrena, manager at Nacional, trying to arrange transfers with players under contract, I'm guessing] is the issue of players transferring abroad. Southampton's dollars would be sufficient to sign Gonzalo Bueno.

The media take for granted that Gonzalo Bueno will move to Southampton, a team that would be willing to offer a sum that could exceed ten million dollars [USD, I assume; 10m pesos would be pretty damned cheap], because they believe he will be a star of the future. It means that the player is interested, and the amount would be a record for the largest such transfer.

10m in Uruguayan money is.... £3.1m.

310k, actually. Exchange rate is 32.4:1, so I don't think that it's in pesos.
 
Status
Not open for further replies.