Welcome, Circus Lights, nice to see a new name on the board.
I think Odemwingie might be a good fit for Jol's style of play, particularly if he can get back to his clinical form of last season (he hasn't been so hot this year, mind). Funnily enough I mentioned him in a thread earlier today, talking about the difference between a good goals-to-game ratio and a good goals-to-chances ratio. I don't really want to lose Bobby in this window at all. If we do, there are worse replacements than Odemwingie, although as you say he's not going to be a long-term prospect for us. I'd rather keep Bobby and bring in a young up-and-coming goalscorer who can come off the bench and/or challenge Bobby for a starting place as he gets used to the Premier League.