The two club rule only applies to permanent deals and long term loans(either full season, or half season), emergency loans don't count, so he can still go to another club.
So much for my theory: @Thomkirwin: #lufc NW says Loan players club could go get won’t improve team, so not expecting any new players in at the moment.