They changed it so that it counts towards their loan limit, but that's for the FL only. I don't know what the loan rules for the PL are, I just know you can have 2 domestic ones.
I believe its done by match squad. E.g you can have as many foreign loans as you like but can only list 2 loanees in your match squad.