I did this awhile ago: please log in to view this image The last chart isn't particularly useful the way I combined the two sets of data but it still gives you an idea of teams that spent well and teams that didn't.
Interesting, I don't remember seeing that before. Shows that Everton have survived on a relative shoestring, both on Wages and Transfers.