Don't think you're over rating players one bit Spurf, this is one of the most talented teams with individual stars we've had in yonks.
I'd say:
Lloris
--RB--, Kaboul, Vertonghen, Ekotto
Lennon, Sandro, Dembele, Bale
--ST--, --TM--
The likes of Friedel (is there a better back up keeper in European football?), Caulker (currently), Walker (currently), Parker, Defoe & Adebayor would be "benchers" in a league winning side in my opinion, good quality but just that bit short. I say currently by Caulker and Walker as they both have the potential to become top players worthy of a first team slot, though Walker's form of late, he'd be lucky to make a relegation team!
In a dream world (with a slight touch of realism), players I'd love to have in the blank positions would be:
RB: Zabaleta/ Piszczek - Best RB in the Prem in my opinion/ Part of a very solid Dortmund back four.
TM: Llorente - Been a fan of his for about 2 years now, gutted we've seemed to lose interest/ lost out to Juve on his signature. An ideal target man.
ST: Villa/ Hernandez - It seems Barca, although not this window, would be open to letting him go in the Summer and no doubt the Prem would surely be a place Villa would want to test himself in/ Hernandez knows that he'll always play back up to Rooney and RVP yet is still one of the most dangerous strikers in the league.