1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

Poor spelling is one thing

Discussion in 'Hull City' started by DMD, Jan 29, 2013.

  1. jayc89

    jayc89 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    2,274
    Likes Received:
    71
    Saying "beer can" sounds like "bacon" in a Caribbean accent. You learn something new everyday.
     
    #41
  2. ellewoods

    ellewoods Well-Known Member

    Joined:
    Aug 13, 2012
    Messages:
    10,649
    Likes Received:
    1,178
    You are really only hearing one way that we pronounce words. Different regions in the country will pronounce things differently as well as each region will have sayings or take words and mash them together. Its probably the same here as over there in regards to that. Clearly we do not all sound like a bunch of actors that live in LA.
     
    #42
  3. originallambrettaman

    originallambrettaman Mod Moderator
    Staff Member

    Joined:
    Jan 24, 2011
    Messages:
    111,953
    Likes Received:
    76,847
    Actually, that Eyerack thing really gets on my nerves too, it's not hard to correctly pronounce a four letter word, particularly when it's the name of a country.

    From this forth, I shall refer to America as Eyemerika.
     
    #43
  4. Steven Toast

    Steven Toast Well-Known Member

    Joined:
    Jan 26, 2011
    Messages:
    24,948
    Likes Received:
    20,126
    Line up for Saturday's match against Meyellwall: Starkdale, Brady, Hobbs, Faye, Chester, Roseyenior, Queyenn, Meelur, Cowren, Seyempson, Prowschwitz. Hopefully our forwards can score a few netstrikes before we go into overtime. Maybe at the halftime I'll have a root beer and eat moon pie.
     
    #44
  5. Chazz Rheinhold

    Chazz Rheinhold Well-Known Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    58,785
    Likes Received:
    57,139
    Think you'll find we''l have someone from Iston Villa in the line up on saturday tommy. <doh>
     
    #45
  6. WhittlingStick

    WhittlingStick Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    4,781
    Likes Received:
    502
    erm Centre isn't English proper though , as its spelling (and many words of its type) was "Frenched-up" by the English to sound more fancy .
    American spelling for the words we get the hump about uses a much more ancient ruling - one that our own English used before it was fashionable to speak in a Frenchy way.

    its hard to accept Center is spelt wrong TBH
     
    #46
  7. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    25,881
    Likes Received:
    10,788
    Just listening to the Bristol City-Watford game. Some Cockney commentator on the Watford feed said their defence looked brittle...What does he expect, it's Brittle City the daft twat !! Hope the score remains the same 1-0 Brittle....
     
    #47
  8. TigerinSydney

    TigerinSydney Well-Known Member

    Joined:
    Feb 23, 2011
    Messages:
    1,507
    Likes Received:
    781
    I used to work with an American lady - each person had a profile where you listed skills / foreign languages. Under the section foreign languages - she'd typed English.. that sums up Americans for me.
     
    #48
  9. HullCityAFC1904

    HullCityAFC1904 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 14, 2012
    Messages:
    2,104
    Likes Received:
    633
    Aloominum instead of aluminium, thats one I hear a lot watching Mythbusters
     
    #49
  10. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    25,881
    Likes Received:
    10,788
    Harold was **** in our defense, he should never have let that effing William the Conqueror in in the first place
     
    #50

  11. Benjo

    Benjo Well-Known Member

    Joined:
    Jan 24, 2011
    Messages:
    2,368
    Likes Received:
    3,391
    What about wear? Or tear?
     
    #51
  12. DMD

    DMD Eh?
    Forum Moderator

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    69,127
    Likes Received:
    61,164
    Nah, it may have French in its background as well as many other languages, but what we have as a whole is without a doubt English.

    Some words used in America, such as gotten, have their root in archaic English, but the base language has evolved. Other words spelt (or is it spelled?) in American English really were as a consequence of lexicon cock ups.


    Saying all that, I was only being tongue in cheek with this. I wasn't trying to start a thread kicking our less enlightened cousins over the pond...unless it's Canadia we have a dig at, they're fair game. Let's face it, all they know is that, even though they're in North America they're not American. They could be French, Eskimo, English etc. Any or all of which makes you Canadian.:p
     
    #52
  13. suttontiger

    suttontiger Active Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    1,485
    Likes Received:
    6
    How long before 'could of' rather than 'could have' is considered grammatically correct? surely not?
     
    #53
  14. DMD

    DMD Eh?
    Forum Moderator

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    69,127
    Likes Received:
    61,164
    Aye, and that Norman that came with him was a twat as well. No body could understand him, so he made French the language of the court and said the German words the rest of us used for ladies bits were taboo slang. We've still got a filter on here because of it.

    It says a lot about the French that they saw nothing wrong with 'sod' and 'bugger'.
     
    #54
  15. WhittlingStick

    WhittlingStick Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    4,781
    Likes Received:
    502
    i was specifically talking about the words that in the UK ,we on the whole baulk at when we see the American spelling .

    The Yanks made a conscious decision to "correct" a lot of English words that were altered to sound French .

    Im not even starting with the thousands of actual French words we borrow , just those that in our history we altered to be fashionable :D

    Best not get onto Canada and its linguistic sword fights as it could start a civil war
     
    #55
  16. DMD

    DMD Eh?
    Forum Moderator

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    69,127
    Likes Received:
    61,164
    AAAaaaaa duplicate
     
    #56
  17. DMD

    DMD Eh?
    Forum Moderator

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    69,127
    Likes Received:
    61,164
    All those people with Ff names, like Fforbes, were effectively typos that only had one F, but got transcribed wrongly because the F was fancy. Shakespeare made up loads of words too. Surely that's cheating?
     
    #57
  18. tigerscanada

    tigerscanada Well-Known Member

    Joined:
    Sep 21, 2012
    Messages:
    25,881
    Likes Received:
    10,788
    I always dreamed (dreamt ?) about being a lumberjack...**** that accountancy lark
     
    #58
  19. ellewoods

    ellewoods Well-Known Member

    Joined:
    Aug 13, 2012
    Messages:
    10,649
    Likes Received:
    1,178
    I refuse to say anything correctly until you all stop calling us Yanks. A yankee is a specific person here and is considered an insult to most of us.
     
    #59
  20. DMD

    DMD Eh?
    Forum Moderator

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    69,127
    Likes Received:
    61,164
    I know what you meant, but as i keep saying, the Yank spelling is wrong because they thought the words had French roots, but they didn't. That's why the words in question can't meet basic grammar rules.
     
    #60

Share This Page