ot, us daft fookers speak different like.

My auntie Mary was very funny, in the 1970's she would say things like al f******g gas yer yer b*******d, get up them dancers (stairs) and take your feet(shoes) off, cordon I was a popular word as well, bleezers for fires, were a laugh when the newspaper caught fire !, it would get sucked up the chimney.

 

...also the source of my contribution and one of my favorite northern words: feshed meaning bothered.

 

You knew you,re going to get wrong when your mam said your full name!!

 

Feshed? - 'He wadn'a fash to carry it hyem' - do you use feshed or is it somewhere else?

 

Canny - Good
Bonny - Pretty

One of my grandmas if you were getting 'picked on'.... "Never mind him"!!

 

My dad used to take me to see the cuddy and the gissies down the allotment when i was about 3.

 

Me Grandma used to say a few.

Can you mind? (remember)
You know? Carry-on up the street (Carry-on being a person who`s name escaped her for the moment)
If I was in for a hiding I was going to be clashed.

 

My dad uses the term 'brayed' for getting a good hiding.
Eg: He deserved to get 'brayed' as he was 'acting the clown' !!

 

acting the goat was another one.
kitchen cooking fumes was `stife`
spelk.

 

That's what I meant. Same thing ain't it? Maybe depends on the translation.