Done some digging on this and it turns oout I was partly right - but that "you must be a free agent when the window closes" thing is for Premier League only