My neighbour was fired after asking a customer, ‘Smoking or non-smoking’? The correct phrase is ‘cremation or burial’.