Eldon - I think it's more indicative of Slade's lack of knowledge of players not necessarily money constraints. There's no doubt Tan isn't going to splurge money like before, but I'm sure if the right better quality player was suggested to bring success to the club at a "reasonable" price, he'd fund it.
I just doubt Slade has that insight into those players and is content to stick with what he knows, and let's face it, he isn't blessed with advisers around him at the club who do. If he's relying on Young, we could get someone from Port Talbot.
If it works, fine, but if it doesn't, we could be lucky to finish lower mid table and play Championship football next season.