I don't really understand the need to 'come out' rather than just getting on with their lives in the chosen way, but I suspect a big part of why they don't relates to the likely media frenzy pushing them as an icon, rather than anything to do with the public or the game.
I reckon most people couldn't care less.
The reason they don't come out is because people do care.