1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

Funny Translations

Discussion in 'Swansea City' started by Rick O'Shea, Apr 5, 2013.

  1. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    PGF going on holiday?
     
    #21
  2. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    i think swimaway is MR G
     
    #22
  3. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    Dinbych-y-Pysgod

    With its pastel-painted Georgian houses, picturesque boat-crowded harbour and long sandy beaches, Tenby is a typical bucket-and-spade, ice-cream-and-candy-floss seaside resort.

    The town has avoided being taken over by either amusement arcades or terminal tweeness, although in summer its population swells massively. On summer weekends it can get pretty lively, with the pubs spilling over with boisterous, beery lads wolf-whistling at gangs of girls out on hens nights, while out of season it reverts to a sedate resort full of retired couples walking the dog on the beach.

    The Pembrokeshire Coast Path runs through Tenby and, as the biggest town in the national park, it’s a major stopover for walkers.
     
    #23
  4. Dilligaf

    Dilligaf New Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    8,495
    Likes Received:
    77
    Trust me in this people who aren't sure but I'm telling you that Mr Gullible's best mate on here is Aswan. I am 200% positive in that.

    Go on Aswan deny it :D
     
    #24
  5. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    you could be right, you could be wrong, hmmmmmmmmmmm

    4/6 Swimaway
    5/4 ASwan
     
    #25
  6. Dilligaf

    Dilligaf New Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    8,495
    Likes Received:
    77
    I would bet all the tea in china and all the raving loonys in North Korea on Aswan
     
    #26

  7. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    lol @ raving loonys in nth korea, was going to go there for a day trip next year, having second thoughts
     
    #27
  8. neveroffsidereff

    neveroffsidereff Well-Known Member

    Joined:
    Jun 1, 2011
    Messages:
    29,814
    Likes Received:
    35,259
    I'll have a grand on Aswan, please!!!
     
    #28
  9. neveroffsidereff

    neveroffsidereff Well-Known Member

    Joined:
    Jun 1, 2011
    Messages:
    29,814
    Likes Received:
    35,259
    Ok, which came first (Nothing dirty, Dilli!!!) Tenby or Dynbych y Pysgod.
     
    #29
  10. Dilligaf

    Dilligaf New Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    8,495
    Likes Received:
    77
    Welsh of course Neveroff, it's the oldest language in Europe. English is just a mixture of other languages that why it is so easy to learn, a mongrel language so to speak
     
    #30
  11. neveroffsidereff

    neveroffsidereff Well-Known Member

    Joined:
    Jun 1, 2011
    Messages:
    29,814
    Likes Received:
    35,259
    Even a Kardiff fan can have a try.
     
    #31
  12. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    how does one even pronounce Dynbych y Pysgod
     
    #32
  13. neveroffsidereff

    neveroffsidereff Well-Known Member

    Joined:
    Jun 1, 2011
    Messages:
    29,814
    Likes Received:
    35,259
    Not even going to try and help you.:emoticon-0102-bigsm
     
    #33
  14. Dilligaf

    Dilligaf New Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    8,495
    Likes Received:
    77
    Din bich

    Err

    Puss god

    That's about the closest phonetically
     
    #34
  15. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    hmmmmmmm i wonder if i said din bich puss god to a welshman would i get punched????????
     
    #35
  16. Dilligaf

    Dilligaf New Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    8,495
    Likes Received:
    77
    Depends if it was Dai :D
     
    #36
  17. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    lol, no comment
     
    #37
  18. Dilligaf

    Dilligaf New Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    8,495
    Likes Received:
    77
    Where is Dai anyway ? I wonder if he's on the way to Norwich
     
    #38
  19. KDA

    KDA New Member

    Joined:
    Jun 4, 2011
    Messages:
    587
    Likes Received:
    7
    But do you know how to get there?
     
    #39
  20. mustyfrog

    mustyfrog Well-Known Member

    Joined:
    Apr 7, 2011
    Messages:
    27,704
    Likes Received:
    10,756
    Dai is prob having a nap, kit prepared, quick shower then on the bus
     
    #40

Share This Page