Of course...musical soundtrack (or part thereof) falls into the parameters (films, TV series, plays, documentaries et al).
American Graffiti I'm picking 3+1 tracks - if you're interested, a list of the rest is attached below... There is always room for Buddy Holly... https://en.wikipedia.org/wiki/41_Original_Hits_from_the_Soundtrack_of_American_Graffiti