Because England more than any other major footballing nation loves cap spam. Lampard/Gerrard are guaranteed to play every game in which they're healthy, because they're within shouting distance of most-capped, and thus it would be unfair to not play them for piddly little reasons like "they really should not be playing together".