When she said to me in the garden that she had won prizes for her golden showers, I thought she was still talking about her roses