I've now read the article fairly thoroughly, and although I confess that I'm tired, I think that I might have to rain on your parade a little.
As I read it, Celllino has not broken one single rule. Not one. He's spoken to people about what they could do to get round 3rd party ownership, without breaking the rules.
The key quote is ... “I’m telling you not with Massimo Cellino lips but I’m giving you the recipe to a job that covers you and doesn’t expose you to any risk with the Football League or anyone".
The emboldened part of the quote could easily be translated from broken english to 'hypothetically speaking'. End of.
Now if we were talking about an employee of the FA, like Big Sam was, the FA might have grounds to act, based on their reputation being brought into disrepute by an employee who effectively represents them. Cellino only reports to the LUFC board in that respect. As he has simple spoken hypothetically, and not broken any rules, there are no charges to face.
If something was trumped up, he could simply use the old chestnut defence of 'I had them investigated & knew who they were. I decided to string them along & see how long it took them to realise that I could not possibly do business with anyone who wished to operate in this way'. Or any other naff but effective defence. There is no evidence of wrongdoing from what I can see here. Can't say I like what I read, but no actual rule breaking IMO.
I must however stress that this opinion is solely based on the Telegraph's short article & short video. If that's the best they've got, it's over. However, if they have evidence that they have not provided, I would need to re-evaluate. I'll just mention this keyword again as I think it's highly relevant - short.