Been on coach a couple of times....Never in car. Seem to recall from a visit to Aston University a few years ago that the ground is fairly close to the centre of the city. Maybe a city centre multistorey around the Bull Ring might do the job. I'd suggest checking out a few of the Football Ground guides for tips and parking. Good luck.