Even a draw could be really bad for Argentina here. Mexico and Poland are both really tough opponents. A loss would be catastrophic and would really make it difficult to progress from the group.
That should have been an instant stop to the game. There's plenty of eyes on the game to alert the ref if he missed it.