That "French" addition to the clue really helped - our cat is named Toulouse! My wife is Acadian French, and a couple of years ago she attended and presented at a linguistic rights / minority language conference in Wales - she presented at a similar conference in Ottawa last week and was reunited with some of the Welsh delegates she had previously met.