According to AI: While often used interchangeably, a Sporting Director generally leads the overall football strategy, focusing on high-level decisions like recruitment, board-level communication, and financial budgets. Conversely, a Technical Director usually focuses on the implementation of that strategy, overseeing the academy, training methodologies, medical, and data analysis.
Neil Adams official role is/was Technical Director, is he potentially responsible for the failings of "training methodologies, medical" leading to our incredibly poor fitness record and being given the courtesy of retirement. Of course complete conjecture based on a simple AI generated job role, we don't really know where Adams responsibilities really lay in the club