Would any such recommendation be binding to the PL and or FA/EFL?
Yes. Decisions in arbitration are legally binding if they form part of the ratio decidendi (judgement). If the panel makes comments obiter dicta (in passing as a recommendation/ suggestion in practice) then no.