Hold your horses, I only said initial thoughts on whether it was translated correctly. I've looked at the video further along with Italian newspaper articles. The video date that you put up, did not match with my research, so I tried to find out why. I found another video which was 5 days before your one, so it put it back in time perspective for me...
You must log in or register to see media
On this video I immediately noticed a subtitle error, but translation still means the same, I'd need to compare both videos and news articles to validate it. Either way, it's his opinion, but only an opinion of his.
Edit: I also just realised that speech is dated as having happened on the 24th April, so now it's 10 days before your original video.