German-speaking Stokies?

[TheRealPotterJub]

Sorry its not football related but..

following a recent discussion in; "Stokie Chat Thread" I think, some Stokie's said they spoke differnt languages, mainly French. I just wondered if anyone spoke German, a friend of a friend is doing this German project, and for some absurd reason she sent me the document I'm 'ok' at German, and it looks okay to me..

Just wondered if someone would be kind enough to help me, and re-read and proof-read a document for me?! It's about a family's german weekend.

Please let me know if you wanna try and edit it for me

Thanks in advance..

 

[peadar1987]

You could try and get in touch with Bayernoatcake who used to post on 606.

 

[jowlermonkey]

Sorry Jub,

I can order a pint but that's about it!

 

[TheRealPotterJub]

Peader,

He hasn't posted in a while, I don't think. Oh well.

No worries.Thanks the both of you, much appreciated.

 

[sgtpotterslonelyheartsclubband]

You could try and get in touch with Bayernoatcake who used to post on 606.

Me and Bayern follow each other on Twitter. I pretty sure he isn't German in any way, I could be wrong, but I don't think he is.

 

[TheRealPotterJub]

Oh right, well if your ever tweeting when he is tell him hello from me Sarge

 

[peadar1987]

Oh right, well if your ever tweeting when he is tell him hello from me Sarge

And then tell him to get his lederhosen-wearing arse over to not606!

 

[sgtpotterslonelyheartsclubband]

Will do Jub. We may follow each other Jub, but me and Bayern do have very different opinions on certain things to do with our beloved club.

 

[BYeee]

Some Stokies even speak English

 

[Pottermouth 328]

Eien gross en bier beiter, danker Sgt!
or
A large pint of bitter please please Sgt. Roughly translated anyhow.

My Spainish is better but not much better.

 

[sgtpotterslonelyheartsclubband]

Que?

 

[BYeee]

Morning Potts, see what I mean - Spainish, also a large pint of bitter, can you have a large pint or a small pint anyway danker is thank you

Sorry mate, just being a pedantic so and so today so Gut Tag to your goodself.

 

[Pottermouth 328]

Imspartacus
Good day too you too fellow stokie. I see you spotted my deliberate error, erm should have read Spanish.

 

[BYeee]

Morning Potts,

It's oldnickyb under a different name, I only did this for therealpotterjub, but I don't want to be Spartacus anymore.

I am going to revert to my feminine side - sorry jub

 

[peadar1987]

"Een biertje, alsjeblieft"
"Natuurlijk. Wil je een kleine?"
"Nee, een grote. Klootzak!"

 

[Sandor Clegane]

"Een biertje, alsjeblieft"
"Natuurlijk. Wil je een kleine?"
"Nee, een grote. Klootzak!"

Just done a translation of that Pisser!

 

[TheRealPotterJub]

Ey? I'm lost!!