I sort of get your points GE and GM, but if say Redmond and Snodgrass could switch flanks when asked to do so, I can't still fathom why CBs have an issue with doing likewise - but on a far smaller scale - they're only moving 2 or 3 yards across, not the entire pitch width!