This may have changed by the time you read it but take a look at the BBC preview of QPR vs Swans, or should I say CPR vs Swans. For most of the article they have QPR down as CPR. CPR now play at Lofts Road. QPR player Shaun Derry has become Shun Derry. Old Trafford has apparently been renamed Old Crawford. And... Kemp Agouti remains the Swans' only long-term absentee. Sounds like their spellchecker has gone haywire!