1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

FC St Gallen V Saints - Latest

Discussion in 'Southampton' started by CBK, Jul 16, 2011.

  1. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    Translated from the FC St Gallen website, via google...

    Saints 1st Half Team: Davis. Richardson, Fonte (c), Seaborne, Dickson. Chamberlain, Cork, Schneiderlin, Lallana. Guly, Lambert.

    Saints 2nd Half Team: Bialkowski. Butterfield, Jaidi, Martin, Reeves. Holmes, Chaplow, Hammond (c), Forte. Connolly, Barnard

    7 mins - First corner kick for Southampton, Montandon ironed his own loss of the ball again. The corner can be resolved easily.

    10 mins - First serious attack of the aspen, Regazzoni with the run up to the base line, his back-pass but then on Valente is imprecise. The British in exchange with a 3m long shot over the goal.

    14 mins - Good chance for FCSG, Regazzoni is on again by the left, his pass is deflected into the middle of Owona with the hoe, but tumbles past the post wide.

    http://liveticker.fcsg.ch/index.shtml
     
    #1
  2. ----HistoryRepeating----

    ----HistoryRepeating---- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 24, 2011
    Messages:
    20,950
    Likes Received:
    9,664
    Good effort, very helpful indeed.
     
    #2
  3. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    25 mins - Not much happening on the pitch, the FCSG with more possession and train forward, but without clear-cut chances.
     
    #3
  4. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    26 mins - First real chance for the Saints, Chamberlain withdraws from kurezer distance, but Lopar fights with a good reflex to the second corner.

    27 mins - The following corner kick is a sure prey for aspen Goalie Lopar.
     
    #4
  5. Saint Smiler

    Saint Smiler Member

    Joined:
    Jun 1, 2011
    Messages:
    981
    Likes Received:
    11
    Owona with the hoe?!
     
    #5
  6. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    30 mins - Southampton shows somewhat more slowly in the forward movement. A shot from a yard passes do Prado at the far post. Lopar would have been to the site.
     
    #6
  7. Saint Smiler

    Saint Smiler Member

    Joined:
    Jun 1, 2011
    Messages:
    981
    Likes Received:
    11
    Cheers for the translated updates ChocolateBoxKid.

    On the webiste you are translating what does the '?!' icon mean in relation to the game? Everytime I see the red ball I think it's a goal!

    Just checked and I thinks it's incident/event!
     
    #7
  8. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    39 mins - For a change once in a goal scenes, a wide edge of the Saints will be extended from Stocklasa to head to Chamberlain, this shooting by a half left from 5 yards into the arms exactly Lopare.
     
    #8
  9. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    44 mins - Scoring opportunity for the aspen, after a free kick from the left side, which is extended in the penalty area, Stocklasa comes from right from 10m to complete. Unfortunately, far off the mark
     
    #9
  10. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    Half time 0-0 (in Swiss/German... 0-0)

    Can't be arsed to do 2nd half.
     
    #10

  11. North Hants Saint

    North Hants Saint Active Member

    Joined:
    Feb 24, 2011
    Messages:
    2,233
    Likes Received:
    6
    CBK out.
     
    #11
  12. BassettSaint

    BassettSaint Active Member

    Joined:
    Mar 30, 2011
    Messages:
    976
    Likes Received:
    177
    Good effort anyway :p people can always just follow it on the saints side.

    Even though it's clear the 2nd half starting line up is more of the reserves playing it's still pretty impressive.
     
    #12
  13. SAINTDON13

    SAINTDON13 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Messages:
    16,183
    Likes Received:
    2,499
    Where is Dan Harding?
     
    #13
  14. SAINTDON13

    SAINTDON13 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Messages:
    16,183
    Likes Received:
    2,499
    Oh dear 0 1
     
    #14
  15. Saint-Harry

    Saint-Harry Member

    Joined:
    Feb 26, 2011
    Messages:
    963
    Likes Received:
    1
    1-0 to them!
     
    #15
  16. SAINTDON13

    SAINTDON13 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Messages:
    16,183
    Likes Received:
    2,499
    1,187 watching.
     
    #16
  17. SAINTDON13

    SAINTDON13 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Messages:
    16,183
    Likes Received:
    2,499
    Updates are few and far between, still 0 1.
     
    #17
  18. SAINTDON13

    SAINTDON13 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Messages:
    16,183
    Likes Received:
    2,499
    Doble replaced Forte
     
    #18
  19. SAINTDON13

    SAINTDON13 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Messages:
    16,183
    Likes Received:
    2,499
    All over lost 0 1.
     
    #19
  20. CBK

    CBK Well-Known Member

    Joined:
    Feb 25, 2011
    Messages:
    5,648
    Likes Received:
    1,030
    Adkins & Cortese out !!!
     
    #20

Share This Page