Interesting video, if anybody can understand Danish can they translate? Shame Jan Molby did`nt speak in English, but there you go, enjoy. [video]http://onside.dk/fodbold-video/premier-league/laudrups-forste-dag-pa-kontoret[/video]
Just gonna translate the Mølby part to start with: "I think like Michael I expected it to be a tough and even game against QPR, a game that they could easily lose. But Michael impressed yesterday, with his tactical knowledge, especially in the second half and gets praised for that in the English media. It looks like there's more variations in their play this season, than there was last season. And you gotta say that especially their play in counter attacks was really good. Host then asks "What did the media write today about Michael and his performance?" Answer:"What they know of Michael is mostly his abilities as a player, and they're saying that the team played like Michael himself did. They have those cynical passes that made their goals in the second half, passes that Michael was known for in his career, and there's already people that mean that Swansea have every opportunity for being a better team this season than they were last season, even if the last season was a great season for them. So it's some amazing headlines for Michael, and massive amounts of praise. But there's still 37 games to go, so there's a long way home still, but still it was an amazing start" "Doesn't Michael risk running into unrealistic expectations now?" Answer:"Definitely, and you already see people talking about how far Swansea can take it. it's not unthinkable that Michael and Swansea improve the team even further before the window closes, there's a good economy in Swansea now, and there's money available to him, and that'll only make the interest and expectations even bigger, so it can be an issue. But as a manager you only want one thing, and that's to win every game that you play, and he's played 1 and won 1 so far so that's all good, and if that creates bigger expectations then you gotta be able to handle that"
Wish I could understand the interview, but an 8 minute Swansea special in Denmark I do understand. The global brand "The Jacks" is growing by the day ......jump on it HJ/the board. What with our following from Holland, the new UK audience from Sky/MOTD, no doubt Spain, across the world and now potentially South Korea's top star in our ranks .... who knows, we will be big in Cardiff next !!! THE TIME IS NOW, THE TIME IS SWANSEA !!
Thanks very much SpicyTuna. Now others have seen what we are going to do, it`s going to get very interesting to see what teams do to try and counter it. I like the "cynical passes " bit, strange to see Molby not speaking English. Good stuff, let`s hope there`s plenty more.
Enjoyed that Video, even though it was mostly in Danish, thanks for the translation though Spicy!..............
