1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

Ben Arfa interview last night on Canal+ in France

Discussion in 'Newcastle United' started by je ne sais quoi, Apr 4, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1 of 2
  1. je ne sais quoi

    je ne sais quoi Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    958
    Likes Received:
    7
    #1
    je ne sais quoi, Apr 4, 2011
  2. AH

    AH Active Member

    Joined:
    Jan 26, 2011
    Messages:
    11,239
    Likes Received:
    20
    sorry, i just saw 'analplus' in the link name and got very confused....
     
    #2
    AH, Apr 4, 2011
  3. je ne sais quoi

    je ne sais quoi Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    958
    Likes Received:
    7
    No it's an Interview mate
     
    #3
    je ne sais quoi, Apr 4, 2011
  4. beardface

    beardface Active Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    5,974
    Likes Received:
    12
    Uhm, I dont speak French. I was hoping for subtitles <laugh>
     
    #4
    beardface, Apr 4, 2011
  5. AH

    AH Active Member

    Joined:
    Jan 26, 2011
    Messages:
    11,239
    Likes Received:
    20
    Yeah i gathered haha

    and yeah, i was just thinking i'm probably gonna struggle to understand.... not speaking french and all :p
     
    #5
    AH, Apr 4, 2011
  6. NUFCaw

    NUFCaw Active Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    1,224
    Likes Received:
    0
    I don't know about the rest of the board but my knowledge of French extends to "J'mapple Adam, J'adore a la piscine".

    Any intelligent folk care to summarise what he's on about?
     
    #6
    NUFCaw, Apr 4, 2011
  7. skalpel

    skalpel Active Member

    Joined:
    Jan 26, 2011
    Messages:
    7,949
    Likes Received:
    1
    My girlfriend is French, if nobody can be arsed translating this I'll ask her to do it later on.
     
    #7
    skalpel, Apr 4, 2011
  8. Smudger

    Smudger Active Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    11,968
    Likes Received:
    5
    My GCSE C grade in French cant keep up with the pace of natural French speakers talking, but there are some bits of Pardew and toon fans in though, obviously speaking English.
     
    #8
    Smudger, Apr 4, 2011
  9. AH

    AH Active Member

    Joined:
    Jan 26, 2011
    Messages:
    11,239
    Likes Received:
    20
    saucy

    that would be good.
    thankyou very much to your girlfriend if she does <ok>
     
    #9
    AH, Apr 4, 2011
  10. Andmcit

    Andmcit Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    658
    Likes Received:
    3
    #10
    Andmcit, Apr 4, 2011

  11. I want curly hair too

    I want curly hair too Active Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    3,109
    Likes Received:
    0
    beautiful language, patrick
     
    #11
    I want curly hair too, Apr 4, 2011
  12. Geordie Gashead

    Geordie Gashead Active Member

    Joined:
    Jan 26, 2011
    Messages:
    2,202
    Likes Received:
    0
    I think he just says

    "J'mapple Ben Arfa, je joue au foot"

    Gunna be amazing when we find out what that means - could be something really revealing, I can't wait.
     
    #12
    Geordie Gashead, Apr 4, 2011
  13. u408379965

    u408379965 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    9,988
    Likes Received:
    306
    Give AG rep. <ok>
     
    #13
    u408379965, Apr 4, 2011
  14. Agent Bruce

    Agent Bruce Well-Known Member

    Joined:
    Jan 31, 2011
    Messages:
    47,442
    Likes Received:
    3,237
    Give AG hell for tarnishing peoples reputations!

    "J'mapple Ben Arfa. My names Ben Arfa.
     
    #14
    Agent Bruce, Apr 4, 2011
  15. u408379965

    u408379965 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    9,988
    Likes Received:
    306
    Everyone had always suspected anyway...
     
    #15
    u408379965, Apr 4, 2011
  16. Andmcit

    Andmcit Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    658
    Likes Received:
    3
    Something along the lines of


    OK, I'm guessing!!
     
    #16
    Andmcit, Apr 4, 2011
  17. All Hail Ben Arfa

    All Hail Ben Arfa Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    400
    Likes Received:
    3
    He said something about wanting the number 10 shirt next season, and that he wanted to get back quickly. Thats all i heard, anyway :)
     
    #17
    All Hail Ben Arfa, Apr 4, 2011
  18. Tiote's Witch Doctor

    Tiote's Witch Doctor Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    4,153
    Likes Received:
    148
    Wish I knew french, would be interesting to hear what he has to say about everything.
     
    #18
    Tiote's Witch Doctor, Apr 4, 2011
  19. aginairrr

    aginairrr Active Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    3,395
    Likes Received:
    2
    We need OT, he lived in France didn't he?
     
    #19
    aginairrr, Apr 4, 2011
  20. Andmcit

    Andmcit Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    658
    Likes Received:
    3
    OK, something here may have got 'lost' in the translation;

    Ben Arfa is hungry for playing time, something his coach should on rare occasions
    by the end of the season. He knows he waited on the side of St James' Park:
    "I felt a lot of respect, trust and love from the fans. I now want to do them. "

    may be a word missing thanks to Google...
     
    #20
    Andmcit, Apr 4, 2011
Page 1 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page