1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

ot, us daft fookers speak different like.

Discussion in 'Sunderland' started by Commachio, May 7, 2014.

  1. Commachio

    Commachio Rambo 2021

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    92,685
    Likes Received:
    43,151
    Some on here know my gaffer is a cockney ****, daft as **** gooner...

    But he is coming around to my way of speaking, and words,

    For example, blurt,fower, na, aye, mag ****..


    I;m trying to set a good example here, so please help us out to good old northern words.:emoticon-0105-wink:
     
    #1
  2. Uni_Mackem_MAHons

    Uni_Mackem_MAHons Active Member

    Joined:
    Jan 26, 2011
    Messages:
    1,200
    Likes Received:
    20
    Git. As in git big.

    Owt. As in git big as owt.

    Hadaway. As in hadaway and ****e.

    A bit niche but my gramdad used to call a trombone a hadaway comeback.
     
    #2
  3. Neil

    Neil Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    1,195
    Likes Received:
    1,474
    Kets - sweets
     
    #3
  4. Brian Storm

    Brian Storm Well-Known Member

    Joined:
    Dec 31, 2012
    Messages:
    48,871
    Likes Received:
    16,295
    Hard for me to say as I get a lot of North Yorkshire slang around here too.
     
    #4
  5. its been fun thanks :)

    its been fun thanks :) ♬♬Badum-tish! ♬♬
    Forum Moderator

    Joined:
    Aug 17, 2012
    Messages:
    4,238
    Likes Received:
    1,074
    Northern speech and dialect ... it bamboozles the **** out of me at times I feel like a foreigner in my own country :emoticon-0102-bigsm
     
    #5
  6. Neil

    Neil Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    1,195
    Likes Received:
    1,474
    The phrase "you'll get wrong". I never thought of that as odd until someone from the Midlands asked me what on earth I was on about.

    Maybes - pluralised. I'm not sure which bits of the country do that, but again I've been told I'm talking nonsense for saying it that way.
     
    #6
  7. grandpops

    grandpops Well-Known Member

    Joined:
    Jan 19, 2013
    Messages:
    10,573
    Likes Received:
    4,565
    It`s mebbies (as in probblies)

    clarts (and plodging in them)
     
    #7
  8. C19RK73

    C19RK73 Red & White army!

    Joined:
    Jul 26, 2012
    Messages:
    38,506
    Likes Received:
    15,021
    Gerrim telt - get him told
    Divvent fash yasell - dont worry
     
    #8
  9. Blind Corner

    Blind Corner Active Member

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    736
    Likes Received:
    186
    Never , ever heard anyone from Sunderland say divvent fash yassel, that's more Tyneside.
    Good Old fashioned Sunderland word is chur, as in, " yer should a seen it chur "
    Great word but not used much these days, in fact a lot of years ago the old teddy boys were called " chur boys" because they used to say it in nearly every sentence.
     
    #9
  10. grandpops

    grandpops Well-Known Member

    Joined:
    Jan 19, 2013
    Messages:
    10,573
    Likes Received:
    4,565
    impittent.
    the rotten essence.

    the next time you have an enjoyable evening you will, of course, have had the kip.
     
    #10

  11. marcusblackcat

    marcusblackcat SAFC Sheriff
    Forum Moderator

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    27,851
    Likes Received:
    31,094
    I asked if anyone had any ket at work the other day and the girls all thought I meant horse tranquilliser!!
     
    #11
  12. 1iking

    1iking Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    291
    Likes Received:
    18
    I remember watching an England match in a bar with a cockney. Ian wright came on and he said "he's a good player" and I said "aye but he's a right worky ticket" He didn't have a clue what I was on about. I tried to explain but at the time didn't know where the term came from so I just said ya kna someone who works his ticket
     
    #12
  13. joeisonfire

    joeisonfire Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    2,352
    Likes Received:
    837
    Gans - please tell me people know what this means :)
     
    #13
  14. Shy Tall Knight

    Joined:
    Jun 29, 2012
    Messages:
    302
    Likes Received:
    10
    Netty - Toilet

    All hav ya out - would one like to partake of the fisty cuffs?

    Claggy
     
    #14
  15. 1iking

    1iking Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    291
    Likes Received:
    18
    Lol, never heard that since school and that was quite a few years ago. Classic
     
    #15
  16. rooch 3

    rooch 3 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    18,848
    Likes Received:
    28,026
    I rememeber when there was a fight in the school yard everybody would stand in a circle shouting oy atti baba over and over what the f*ck was that all about, and my ganny used to say i'll gi ya gip when i catch yu.
     
    #16
  17. bonnybobbypark

    bonnybobbypark Well-Known Member

    Joined:
    Feb 13, 2011
    Messages:
    6,463
    Likes Received:
    750
  18. rooch 3

    rooch 3 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    18,848
    Likes Received:
    28,026
    Thats cholla marra. :emoticon-0102-bigsm
     
    #18
  19. Blunham Mackem

    Blunham Mackem Well-Known Member
    Forum Moderator

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    10,790
    Likes Received:
    4,922
    Check out the lyrics to the Lambton Worm.

    Victorian (?) pit village lyrics.

    Another language altogether but still somehow know what's being said.
     
    #19
  20. J๏E..

    J๏E.. The King of Hearts

    Joined:
    Mar 2, 2012
    Messages:
    8,237
    Likes Received:
    6,919
    Remember that phrase well, I grew up with it. People from the Midlands are generally thick fekkers anyway, they absorbe what you say, look dumb and then trudge off to Vllla Park in their clarets and blue. Just the area mate, nowt new. <ok>
     
    #20

Share This Page