Thank you for the explanation. I'm sure that all the Spanish republicans didn't come from the Republic of Yorkshire, although in Hemmingway's book they all sound like Billy Whitehurst. I did give up on it before they managed to blow the bridge up, 370 odd pages in, but on your advice I may give it another go.
