It's a team game at the end of the day and Middlesbrough (who finished only 10th last season) would have been outplayed by a lot of teams above them, so Azaz would see far less of the ball. Feels like a bit of a cherry picked stat to be honest.
Yeah, hardly a revelation that teams at the top of the table are harder to play against and concede less goals than those at the bottom.