David pleat at luton in the 1980s, Redknapp at pompey, pochettino at Southampton and Nuno at wolves all kind of fit that description
I had forgotten about David Pleat but the other three had too short a time in their previous jobs to be sure they were outperforming and Brentford were never close to the PL before Frank whereas Portsmouth, Southampton and Wolves have always been close.