Must be the 'ull variant of the English language. I never seem to have the problem with anybody else's writing.