1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

German-speaking Stokies?

Discussion in 'Stoke City' started by TheRealPotterJub, Feb 6, 2011.

  1. TheRealPotterJub

    TheRealPotterJub Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    863
    Likes Received:
    0
    Sorry its not football related but..

    following a recent discussion in; "Stokie Chat Thread" I think, some Stokie's said they spoke differnt languages, mainly French. I just wondered if anyone spoke German, a friend of a friend is doing this German project, and for some absurd reason she sent me the document :emoticon-0112-wonde I'm 'ok' at German, and it looks okay to me..

    Just wondered if someone would be kind enough to help me, and re-read and proof-read a document for me?! It's about a family's german weekend.

    Please let me know if you wanna try and edit it for me :)

    Thanks in advance..
     
    #1
  2. peadar1987

    peadar1987 Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    627
    Likes Received:
    4
    You could try and get in touch with Bayernoatcake who used to post on 606.
     
    #2
  3. jowlermonkey

    jowlermonkey Well-Known Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    3,449
    Likes Received:
    147
    Sorry Jub,

    I can order a pint but that's about it!
     
    #3
  4. TheRealPotterJub

    TheRealPotterJub Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    863
    Likes Received:
    0
    Peader,

    He hasn't posted in a while, I don't think. Oh well.

    No worries.Thanks the both of you, much appreciated. <ok>
     
    #4
  5. sgtpotterslonelyheartsclubband

    sgtpotterslonelyheartsclubband Active Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    2,888
    Likes Received:
    5
    Me and Bayern follow each other on Twitter. I pretty sure he isn't German in any way, I could be wrong, but I don't think he is.
     
    #5
  6. TheRealPotterJub

    TheRealPotterJub Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    863
    Likes Received:
    0
    Oh right, well if your ever tweeting when he is tell him hello from me Sarge <ok>
     
    #6

  7. peadar1987

    peadar1987 Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    627
    Likes Received:
    4

    And then tell him to get his lederhosen-wearing arse over to not606! ;)
     
    #7
  8. sgtpotterslonelyheartsclubband

    sgtpotterslonelyheartsclubband Active Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    2,888
    Likes Received:
    5
    Will do Jub. We may follow each other Jub, but me and Bayern do have very different opinions on certain things to do with our beloved club.
     
    #8
  9. BYeee

    BYeee Guest

    Some Stokies even speak English:emoticon-0105-wink::emoticon-0105-wink:
     
    #9
  10. Pottermouth 328

    Pottermouth 328 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 30, 2011
    Messages:
    4,938
    Likes Received:
    65
    Eien gross en bier beiter, danker Sgt!
    or
    A large pint of bitter please please Sgt. Roughly translated anyhow. <doh>

    My Spainish is better but not much better.
     
    #10
  11. sgtpotterslonelyheartsclubband

    sgtpotterslonelyheartsclubband Active Member

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    2,888
    Likes Received:
    5
  12. BYeee

    BYeee Guest

    Morning Potts, see what I mean - Spainish, also a large pint of bitter, can you have a large pint or a small pint anyway danker is thank you :emoticon-0109-kiss:

    Sorry mate, just being a pedantic so and so today so Gut Tag to your goodself.
     
    #12
  13. Pottermouth 328

    Pottermouth 328 Well-Known Member

    Joined:
    Jan 30, 2011
    Messages:
    4,938
    Likes Received:
    65
    Imspartacus
    Good day too you too fellow stokie. I see you spotted my deliberate error, erm should have read Spanish. :1980_boogie_down:
     
    #13
  14. BYeee

    BYeee Guest

    Morning Potts,

    It's oldnickyb under a different name, I only did this for therealpotterjub, but I don't want to be Spartacus anymore.

    I am going to revert to my feminine side - sorry jub:emoticon-0105-wink:
     
    #14
  15. peadar1987

    peadar1987 Member

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    627
    Likes Received:
    4
    "Een biertje, alsjeblieft"
    "Natuurlijk. Wil je een kleine?"
    "Nee, een grote. Klootzak!" ;)
     
    #15
  16. Sandor Clegane

    Sandor Clegane 'The Hound' Forum Moderator

    Joined:
    Jan 28, 2011
    Messages:
    1,001
    Likes Received:
    30
    Just done a translation of that :tongue: Pisser!
     
    #16
  17. TheRealPotterJub

    TheRealPotterJub Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    863
    Likes Received:
    0
    Ey? I'm lost!! <laugh>
     
    #17

Share This Page